| |
Abstract iii |
| |
Acknowledgements.v |
| |
Table of Contents vii |
| |
List of Figures xi |
| |
List of Tables xi |
| |
List of Abbreviations xii |
| |
Chapter One 1 |
| |
1.1 Introduction 1 |
| |
1.2 Objectives of the study 6 |
| |
1.3 Research questions 7 |
| |
1.4 Methodology: A brief overview 7 |
| |
1.5 The significance of the study 8 |
| |
1.6 Chapter outline.9 |
| |
Chapter Two: Literature Review 11 |
| |
2.1 Introduction 11 |
| |
2.2 Origins, spread, and the current position of Kiswahili language 11 |
| |
2.2.1 Origins of Kiswahili language 11 |
| |
2.2.2 The spread of Kiswahili language 13 |
| |
2.2.3 The status of Kiswahili today 17 |
| |
2.3 Kiswahili novels 18 |
| |
2.4 Construction of gender-based violence in Kiswahili novels 20 |
| |
2.5 Gender-based violence in Tanzania 24 |
| |
2.6 Novels as an instrument of behavioural change 40 |
| |
2.7 Conclusion 47 |
| |
Chapter Three: Theoretical Framework 49 |
| |
3.1 Introduction 49 |
| |
3.2 Feminist poststructuralist theory 49 |
| |
3.2.1 Language 51 |
| |
3.2.2 Discourse 52 |
| |
3.2.3 Subjectivity 55 |
| |
3.2.4 Dominant discourses in the field of violence against women 57 |
| |
3.3 The composite model of modes of audience reception 61 |
| |
3.3.1 Transparent mode 62 |
| |
3.3.2 Referential mode 63 |
| |
3.3.3 Mediated mode 63 |
| |
3.3.4 Discursive mode 64 |
| |
3.4 Application of the theories to the current thesis 66 |
| |
3.5 Conclusion 67 |
| |
Chapter Four: Research Methodology 69 |
| |
4.1 Introduction 69 |
| |
4.2 The selection of the novels 69 |
| |
4.3 Translation 70 |
| |
4.4 Data analysis: Novels70 |
| |
4.5 Interviews 75 |
| |
4.5.1 Selection of the participants for focus group discussions 76 |
| |
4.5.2 Recruitment of the participants for focus group discussions 77 |
| |
4.5.3 Interview process for the focus groups 78 |
| |
4.5.4 In-depth interviews 80 |
| |
4.5.5 Interview process for the in-depth interviews 80 |
| |
4.6 Transcription and translation for the interviews 80 |
| |
4.7 Data analysis: Interviews 81 |
| |
4.8 Ethical considerations 83 |
| |
4.9 Conclusion 84 |
| |
Chapter Five: Discursive Constructions of Gender-based Violence in Kiswahili Novels 87 |
| |
5.1 Introduction 87 |
| |
5.2 Construction of different types of gender-based violence in Kiswahili novels 89 |
| |
5.2.1 Construction of domestic violence 89 |
| |
5.2.2 Construction of sexual violence: Rape 109 |
| |
5.2.3 Construction of economic violence against women 128 |
| |
5.2.4 Construction of child marriage 140 |
| |
5.3 Conclusion 159 |
| |
Chapter Six: Young Tanzanians’ Interpretations of Discursive Constructions of Gender-Based Violence in Kiswahili Novels 161 |
| |
6.1 Introduction 161 |
| |
6.2 Violence against women is rooted in the society: Readings in a referential mode 162 |
| |
6.3 Challenging and reconstructing the dominant discourses: Readings in a discursive mode175 |
| |
6.4 Conclusion 187 |
| |
Chapter Seven: The Discursive Construction of Gender-Based Violence in Kiswahili Novels and Socio-Cultural Practices in Tanzanian Society 191 |
| |
7.1 Introduction 191 |
| |
7.2 Socio-systemic discourse 191 |
| |
7.3 Kiswahili novels as part of the cultural realm 199 |
| |
7.4 Missing discourses 203 |
| |
7.5 The power of novels 206 |
| |
7.6 Conclusion 208 |
| |
Chapter Eight: Novels as an Educational Tool in the Effort to End Gender–Based Violence in Tanzanian Society 211 |
| |
8.1 Introduction 211 |
| |
8.2 Discussion method 213 |
| |
8.3 Debate method 218 |
| |
8.4 Essay competitions 223 |
| |
8.5 Seminars/workshops 225 |
| |
8.6 The importance of “good novels” in changing behaviour 227 |
| |
8.7 A model for using novels as an educational tool for curriculum intervention 228 |
| |
8.8 A toolkit for Kiswahili teachers 237 |
| |
8.9 Conclusion 241 |
| |
Chapter Nine: Discussion of the Main Findings and Suggestions for Further Research 243 |
| |
9.1 Introduction 243 |
| |
9.2 Reproduction of the dominant discourses of violence against women in Kiswahili novels 244 |
| |
9.3 Discursive struggle in challenging the dominant discourses of violence against women in Kiswahili novels 248 |
| |
9.4 Changing the dominant discourses of violence against women as depicted in Kiswahili novels 249 |
| |
9.5 Possible areas for further research 252 |
| |
References 255 |
| |
Appendices 305 |
| |
Appendix 1: Guide questions for focus group discussions 305 |
| |
Appendix 2: Extracts for focus group discussions 306 |
| |
Appendix 3: Guide questions for in-depth interviews with Kiswahili teachers 309 |
| |
Appendix 4: Information sheet 310 |
| |
Appendix 5: Consent form for focus group discussions 313 |
| |
Appendix 6: Consent form for in-depth interviews 315 |